EPISODE 9 Hallgrim bliver vidne til, at en yngre kvinde har et voldsomt opgør med en mand. Han genkender manden som den israelske gangster Benjamin Stern. En ulovlig ransagning skaffer beviser, der forbinder Stern med interaktiv børneporno. Men vil det lykkes Michael at finde frem til den lille pige... EPISODE 9
Hallgrim bliver vidne til, at en yngre kvinde har et voldsomt opgør med en mand. Han genkender manden som den israelske gangster Benjamin Stern. En ulovlig ransagning skaffer beviser, der forbinder Stern med interaktiv børneporno. Men vil det lykkes Michael at finde frem til den lille pige, der bliver udbudt på nettet? Og hvad vil Stern bruge sine informationer om børneporno-kunderne til?

EPISODE 10
Hallgrim tager til Berlin, da han har mistanke om, at Benjamin Stern vil afpresse den tyske sikkerhedschef for Den Europæiske Centralbank. Stern selv er som sunket i jorden. Og samtidig kæmper hans kone for at få sin datter tilbage til Danmark. Hallgrim distraheres af pludselig at sidde overfor sin far, som han ikke har set i flere år.

Efter seersucceser som Taxa, Rejseholdet, Nikolaj & Julie og Krøniken har DR skabt en moderne politiserie i tidens puls. Med nye talenter og kendte ansigter som Jens Albinus og Ghita Nørby i rollerne, og en række af landets bedste folk bag kameraet, er kvaliteten sikret i DR's hidtil mest intense spændingsserie.