(DK) Dette er den tredje film i en planlagt serie der med tiden skal bringe os rundt i det meste af landet. Optagelserne til denne film stammer fra perioden 1985 til 2001. Som alle vore film er også denne film opbygget som en bog med levende billeder, der er ingen tale eller musik indlagt på filmen,
...
(DK) Dette er den tredje film i en planlagt serie der med tiden skal bringe os rundt i det meste af landet. Optagelserne til denne film stammer fra perioden 1985 til 2001. Som alle vore film er også denne film opbygget som en bog med levende billeder, der er ingen tale eller musik indlagt på filmen, kun den originale lyd fra lokomotiver og vogne. Nødvendige informationer skal derfor findes i vedlagte tekstark. Varighed 80 min.
"Durch Dënemark mit der Eisenbahn 3"
(D) Dieser Film ist der dritte in einer geplanten Reihe, die es uns im Laufe der kommenden Jahre erm6glichen wird, den gr6ssten Teil des Landes kennenzulernen. Die Aufnahmen stammen aus den Jahren von 1985 bis 2001. Wie alle unsere Filme ist auch dieser wie ein Buch mit lebendigen Bildern gestaltet. Es wird auf kommentare und Musik verzichtet, d.h. Sie erleben nur den originalton von den Lokomotiven und den Wagen. Alle n6tigen Informationen sind also dem beigelegten Tekstheft zu entnehmen. Spieldauer 80 min.
"A Journey thought Denmark 3"
(Corrected: "A Journey through Denmark 3")
(GB) This is the third in a series of films that focuses exclusively on Denmark. The footge you will see in this film was shot between 1985 and 2001. All Krabbe & Rasmussen Films are to be conceived as books with moving pictures. This means that there are neither voice-overs nor underscore, only the orginal sound from the locomotives and cars. For nessary explanations please consult the enclosed booklets. Running time 80 minutes.