"Det er ikke noget problem. Jeg er den stærkeste mand i Grækenland" påstår Herkules da han skal befri indbyggerne i Thebens, fra en løve. Alle flygter, fordi de er bange. Herkules gør det som alle tror er umuligt, han besejrer den farlige løbe, næsten uden besvær. Olympens guder har bestemt, at Herk... "Det er ikke noget problem. Jeg er den stærkeste mand i Grækenland" påstår Herkules da han skal befri indbyggerne i Thebens, fra en løve. Alle flygter, fordi de er bange. Herkules gør det som alle tror er umuligt, han besejrer den farlige løbe, næsten uden besvær. Olympens guder har bestemt, at Herkules skal bestå 10 prøver, for at blive udødelig. Sammen med sin ven Iolaos kæmper Herkules imod den femhoveders slange og kentauren, Nessus og mange andre uhyrer. Selve Hades, underverdenens herre, besejrer han og så er sagen klar! Herkules er den mægtigste helt i Grækenland. Men den skønne Megara som Herkules har forelsket sig i, er ikke så let at besejre.

Danske stemmer:
- John-Hahn Petersen
- Sonja Oppenhagen
- Chresten Simonsen
- Torben Sekov
- Peter Holst Bech
- Louise Engell