"En mus og hans motorcykel"
Da det går op for Limburger, at han ikke kan overvinde Biker Mice på grund af deres køretøjer, stjæler han Modos motorcykel for at finde hemmeligheden bag den. Det skulle han aldrig have gjort, for motorcyklen er ingen medgørlig fange, og Modo farer vildt frem.
"Test på
...
"En mus og hans motorcykel"
Da det går op for Limburger, at han ikke kan overvinde Biker Mice på grund af deres køretøjer, stjæler han Modos motorcykel for at finde hemmeligheden bag den. Det skulle han aldrig have gjort, for motorcyklen er ingen medgørlig fange, og Modo farer vildt frem.
"Test på venskab"
Limburger får fat i superskurken Evil, hvis fjendtlige stråler får Biker Mice ti lat strides mod hverandre, og de bliver skilt. Det lykkes siden for Limburgers styrker at fange de deprimerede og modløse Modo og Vinnie. Imidlertid forstår Trottel og Charlie, hvad der sker, og de planlægger at befri deres venner.