Cerulean Citys vandblomster I sin jagt efter emblemer begiver Ash sig nu mod Cerulean City for at udfordre byens instruktør. Da de ankommer, ser de, at styrkecentret har en underlig lighed med et akvarie. Ash og Pikachu træder ind i styrkecentret og henrykkes over en opvisning i synkronsvømning. Var... Cerulean Citys vandblomster
I sin jagt efter emblemer begiver Ash sig nu mod Cerulean City for at udfordre byens instruktør. Da de ankommer, ser de, at styrkecentret har en underlig lighed med et akvarie. Ash og Pikachu træder ind i styrkecentret og henrykkes over en opvisning i synkronsvømning. Var det her virkelig Cerulean Citys styrkecenter?

Vejen til Pokémon-ligaen
Da Ash modtager sit andet emblem, begiver han sig triumferende mod Vermilion City. Ash er fuld af selvtillid oven på sine ti sejre i træk, og tager direkte til styrkecentret for at finde sin nye modstander. Ash ser et skilt udenfor centret med teksten "98 sejre i træk". Falder kampen ud til fordel for Ash? Ash lærer i hvert fald noget vigtigt om det bånd, der binder træner og Pokémon sammen.