Det er vinter i Alaska. Nome, som er en lille by nær Nordpolen, er afskåret fra omverdenen. Dette afholder ikke børnene fra at lege med deres venner, den klodsede isbjørn, de kloge sæler og slædehundene. Pludselig bliver børnene syge, en efter en. "Difteritis" siger lægen, men der er ikke medicin n... Det er vinter i Alaska. Nome, som er en lille by nær Nordpolen, er afskåret fra omverdenen. Dette afholder ikke børnene fra at lege med deres venner, den klodsede isbjørn, de kloge sæler og slædehundene.

Pludselig bliver børnene syge, en efter en. "Difteritis" siger lægen, men der er ikke medicin nok. Der er kun en måde børnene kan reddes. De to hurtigste slædehunde, Balto og Kimo, bliver sendt afsted.

Der er 400 km til den by, hvor de kan hente medicinen. Baseret på en rigtig hændende, fortæller denne tegnefilm historien om slædehundenes kamp imod den arktiske vinter og hvordan børnene i Nome overlever.

Danske stemmer:
- John-Hahn Petersen
- Sonja Oppenhagen
- Esper Hagen
- Peter Holst Bech
- Tim Mehrens

Studie: Dingo Pictures.